-
1 style saccadé
сущ.общ. отрывистый слог -
2 saccadé
une démarche saccadée — неро́вная похо́дка; un style saccadé — отры́вистый слог; un débit saccadé — сби́вчивая <отры́вистая> речьdes gestes saccadés — ре́зкие движе́ния;
-
3 saccadé
прерывистый, неровный, скачкообразный; неритмичныйstyle saccadé — отрывистый слог -
4 отрывистый
saccadé; détachéотрывистый слог — style haché (придых.) ( или heurté (придых.), saccadé) -
5 haché
-e1. наре́занный, ру́бленый, нару́бленный; шинко́ванный (légumes seult.);finement \haché — мелкору́бленный, мелконаре́занныйde la viande \hachée — ру́бленое мя́со;
2. (saccadé) отры́вистый, преры́вистый;un style (un débit) \haché — отры́вист|ый стиль (-ая речь)
-
6 heurté
-e негармони́рующий;des tons \heurté — негармони́рующие то́на
║ (saccadé) неро́вный;un style \heurté — неро́вный стиль
См. также в других словарях:
saccadé — saccadé, ée (sa ka dé, dée) part. passé de saccader. 1° Un cheval saccadé par un cavalier inexpérimenté. 2° Qui va par saccades, qui est irrégulier. Mouvements saccadés. Terme de vétérinaire. La respiration est saccadée dans la pousse,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
SACCADÉ, ÉE — adj. Qui est brusque et irrégulier. Des mouvements saccadés. Fig., Un style saccadé … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
SACCADER — v. a. T. de Manége. Donner des saccades à un cheval. Vous saccadez trop votre cheval. SACCADÉ, ÉE. participe, Fig., Mouvements saccadés, Mouvements brusques et irréguliers. Style saccadé, Style dont les phrases sont courtes et peu agréables à l… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
JLG — Jean Luc Godard Pour les articles homonymes, voir Godard. Jean Luc Godard J … Wikipédia en Français
Jean-luc godard — Pour les articles homonymes, voir Godard. Jean Luc Godard J … Wikipédia en Français
Jean Luc Godard — Pour les articles homonymes, voir Godard. Jean Luc Godard J … Wikipédia en Français
Modeselektor — en concert à Berlin Modeselektor est un duo de compositeurs allemands de musique électronique, Gernot Bronsert et Sebastian Szary. Ils font leurs débuts en 1997 mais ne sortent leur premier EP qu en 2002 (In Loving Memory, chez le label Bpitch… … Wikipédia en Français
Nouvelle Vague — Pour les articles homonymes, voir Nouvelle vague (homonymie). La Nouvelle Vague est un mouvement cinématographique apparu en France à la fin des années 1950. Le terme apparaît sous la plume de Françoise Giroud dans L Express du… … Wikipédia en Français
SAUTILLANT, ANTE — adj. Qui sautille, qui ne fait que sautiller. Un oiseau sautillant. Fig., Un sigle sautillant, Un style saccadé, haché, qui manque de suite et de gravité … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Nouvelle vague — Pour les articles homonymes, voir Nouvelle vague (homonymie). La Nouvelle Vague est un mouvement cinématographique apparu en France à la fin des années 1950. Le terme apparaît sous la plume de Françoise Giroud dans L Express du… … Wikipédia en Français
Wolfgang Gartner — Surnom Wolfgang Gartner Nom Joey Youngman Naissance Austin, Texas, (Etats Unis) Activité principale Disc jockey Genre musical Electronique, House … Wikipédia en Français
